1
00:00:00,070 --> 00:00:01,625
Sebelumnya di Sirene...

2
00:00:01,631 --> 00:00:02,961
Mengapa ibu Ben terluka?

3
00:00:03,000 --> 00:00:04,432
Dia mencoba mendapatkan obat.

4
00:00:04,467 --> 00:00:06,087
- Itu menyakitinya.
- Aku bantu Ben.

5
00:00:06,103 --> 00:00:09,186
Sel induk dari a
makhluk laut dalam.

6
00:00:09,192 --> 00:00:10,517
Anda melewati batas.

7
00:00:10,523 --> 00:00:12,908
Namun terkadang itulah yang terjadi
biaya untuk memperoleh pengetahuan.

8
00:00:12,943 --> 00:00:15,177
- Apa itu?
- Aplikasi untuk akademi sheriff.

9
00:00:15,183 --> 00:00:16,790
- Kamu melamar?
- Memikirkannya.

10
00:00:16,802 --> 00:00:18,467
Aku khawatir pada Nicole.
Aku sudah berusaha menghubunginya,

11
00:00:18,503 --> 00:00:19,735
tapi bukan apa-apa, hanya jangkrik.

12
00:00:19,771 --> 00:00:21,932
Kami akan memberikan tur.
Maksudku, ini putri duyung

13
00:00:21,938 --> 00:00:23,303
ibu kota dunia, kan?

14
00:00:23,309 --> 00:00:25,074
Prosedurnya berjalan dengan sangat baik.

15
00:00:25,110 --> 00:00:26,642
- Dan Ryn?
- Belum.

16
00:00:26,678 --> 00:00:28,444
Aku menanamkan embrio pertama pada dirimu.

17
00:00:28,479 --> 00:00:30,113
Anda tidak akan kembali. Aku tahu.

18
00:00:30,148 --> 00:00:32,515
Untukmu, agar kamu mengingatku.

19
00:00:34,563 --> 00:00:36,652
Menurut Anda seberapa dalam
seseorang bisa menyelam bebas?

20
00:00:36,688 --> 00:00:39,388
Saya pikir dunia
rekornya sekitar 700 kaki.

21
00:00:39,424 --> 00:00:41,663
- Semuanya baik-baik saja?
- Tidak pernah lebih baik.

22
00:00:41,669 --> 00:00:43,999
Dengar, aku tahu sesuatu
besar sedang terjadi di sini.

23
00:00:44,005 --> 00:00:46,482
Sesuatu dengan militer dan
makhluk apa pun yang kalian tangkap.

24
00:00:46,488 --> 00:00:48,063
Itulah yang sebenarnya saya kejar.

25
00:00:48,098 --> 00:00:50,549
- Dia sudah pergi. Ben!
- TIDAK! TIDAK!

26
00:00:50,555 --> 00:00:52,434
Anda ingin bukti, bukan? Saya mengerti.

27
00:01:03,436 --> 00:01:05,020
Mereka bilang itu kecelakaan.

28
00:01:05,026 --> 00:01:06,469
Anda melakukan semua yang Anda bisa.

29
00:01:12,995 --> 00:01:16,296
_

30
00:01:20,168 --> 00:01:23,302
Saya mencoba makan makanan itu lebih banyak,
itu tidak persis sama.

31
00:01:23,338 --> 00:01:25,331
- Banyak kentang.
- Selamat pagi.

32
00:01:26,004 --> 00:01:28,174
- Apa yang terjadi dengan Nadia?
- Keracunan makanan.

33
00:01:28,210 --> 00:01:29,743
Aku sedang deadheading sore ini

34
00:01:29,778 --> 00:01:31,745
jadi operasi memindahkan saya.

35
00:01:32,017 --> 00:01:34,217
Empat penumpang, pergi ke Seattle.

36
00:01:34,223 --> 00:01:36,390
Teman-teman telekomunikasi. Semoga Anda siap.

37
00:01:36,396 --> 00:01:37,995
Dan punya banyak Scotch.

38
00:01:38,001 --> 00:01:39,666
Untuk mereka atau aku?

39
00:01:50,866 --> 00:01:52,331
Ya, dia ada di kapal...

40
00:01:54,902 --> 00:01:56,736
Bagaimana mungkin dia tidak ada dalam daftar?

41
00:01:57,503 --> 00:01:59,372
Nah, siapa dia?

42
00:01:59,407 --> 00:02:01,407
Untuk apa dia diinginkan?

43
00:02:05,200 --> 00:02:06,534
Tahan di Seattle.

44
00:02:12,632 --> 00:02:14,833
Salin itu, sudah cukup.

45
00:02:20,261 --> 00:02:21,894
Permisi.

46
00:02:31,172 --> 00:02:32,704
Bertahan oke?

47
00:02:32,739 --> 00:02:34,372
Semacam itu.

48
00:02:34,871 --> 00:02:36,904
Kami sudah mulai turun,

49
00:02:36,910 --> 00:02:39,044
hanya beberapa ratus mil dari Seattle.

50
00:02:39,050 --> 00:02:40,584
Anda selamat.

51
00:03:09,792 --> 00:03:11,371
Apa yang kamu lakukan?!

52
00:03:12,812 --> 00:03:14,645
Anda tidak dalam posisi jatuh.

53
00:03:59,954 --> 00:04:04,009
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh medvidecek007 -
- www.addic7ed.com -

54
00:04:31,174 --> 00:04:33,140
Ini indah sekali.

55
00:04:33,146 --> 00:04:35,112
Di mana Anda mendapatkannya?

56
00:04:35,726 --> 00:04:37,558
Air.

57
00:05:36,454 --> 00:05:38,254
Bagaimana kabarnya?

58
00:05:38,260 --> 00:05:40,426
Eh, sulit untuk mengatakannya.

59
00:05:40,469 --> 00:05:42,335
Bisa saja sebaliknya.

60
00:05:42,341 --> 00:05:44,492
Dia telah membicarakannya
memasak makan malam untuk kita selamanya.

61
00:05:44,527 --> 00:05:46,159
Dia sangat bersemangat.

62
00:05:46,195 --> 00:05:47,895
Kita harus membuatnya merasa nyaman dengan hal itu.

63
00:05:47,930 --> 00:05:49,248
Ya, saya tahu.

64
00:05:50,436 --> 00:05:54,134
Aku mendapat pizza darurat
lemari es untuk berjaga-jaga.

65
00:05:54,169 --> 00:05:55,602
Oh!

66
00:05:58,644 --> 00:06:01,637
Ini adalah perut sebenarnya
isi paus pilot

67
00:06:01,643 --> 00:06:04,011
ditemukan terdampar di Utara
Pulau Selandia Baru.

68
00:06:04,017 --> 00:06:06,980
Hal ini, tidak hilang.

69
00:06:07,016 --> 00:06:09,449
Tapi sekarang, kita mungkin punya solusinya,

70
00:06:09,485 --> 00:06:12,919
dan itu menggunakan kekuatan
dari bumi itu sendiri.

71
00:06:12,954 --> 00:06:15,422
Ben, pernahkah kamu mendengar tentang orang ini?

72
00:06:15,457 --> 00:06:16,635
Tidak.

73
00:06:17,859 --> 00:06:19,592
Robb Wellens.

74
00:06:19,628 --> 00:06:22,529
Dia memulai proyek ini untuk
membersihkan plastik dari laut

75
00:06:22,564 --> 00:06:24,430
menggunakan pola arus alami.

76
00:06:24,465 --> 00:06:26,432
Dia cukup brilian.

77
00:06:26,467 --> 00:06:28,501
Mereka telah mengumpulkan lebih dari sepuluh juta dolar

78
00:06:28,536 --> 00:06:31,301
dari sekitar seratus negara berbeda.

79
00:06:31,921 --> 00:06:33,787
Kita bisa melakukan ini.

80
00:06:33,793 --> 00:06:35,625
Kami memiliki teknologinya.

81
00:06:35,631 --> 00:06:38,232
Kita bisa memulihkan kondisi bumi
sumber daya alam terbesar...

82
00:06:38,546 --> 00:06:40,046
Lautannya.

83
00:06:40,081 --> 00:06:42,048
Dia memberikan ceramah di Seattle.

84
00:06:42,083 --> 00:06:43,815
Kita harus memeriksanya.

85
00:06:43,851 --> 00:06:45,617
Ya, tentu saja.

86
00:06:48,722 --> 00:06:50,022
Siap.

87
00:06:52,159 --> 00:06:53,834
Ryn, ini terlihat luar biasa.

88
00:06:53,840 --> 00:06:54,905
Salad.

89
00:06:54,911 --> 00:06:59,897
Ya. Salad wortel dan pisang.

90
00:07:00,187 --> 00:07:01,586
Hmm.

91
00:07:01,592 --> 00:07:02,691
Apa ini?

92
00:07:02,697 --> 00:07:04,264
Ayam marshmallow.

93
00:07:17,229 --> 00:07:19,229
Anda menyukainya?

94
00:07:20,346 --> 00:07:22,520
MM. Ya, itu enak.

95
00:07:22,556 --> 00:07:23,921
Ben?

96
00:07:23,957 --> 00:07:27,058
Eh, ya. Sangat, eh...

97
00:07:27,094 --> 00:07:29,560
Ini... Ini... Ini asli.

98
00:07:29,596 --> 00:07:31,428
Bagus.

99
00:07:31,464 --> 00:07:35,265
Saya memasak besok malam juga. Lebih banyak ide.

100
00:07:50,382 --> 00:07:51,949
Sersan?

101
00:07:55,292 --> 00:07:56,453
Oh...

102
00:08:19,778 --> 00:08:21,411
Oh, Sersan...

103
00:08:25,017 --> 00:08:27,417
Kamu melakukannya dengan cukup baik
dengan bisnis mutiara ini.

104
00:08:27,834 --> 00:08:31,301
Saat kita menemukannya di dalam
tiram, kami memuntahkannya;

105
00:08:31,409 --> 00:08:34,591
tapi bagi manusia, itu adalah uang.

106
00:08:40,097 --> 00:08:41,597
Tentang apa itu?

107
00:08:43,434 --> 00:08:46,769
Itu adalah produser berita, Warren Lim.

108
00:08:46,804 --> 00:08:49,172
Dia telah menghubungi tentang Ian Sutton.

109
00:08:49,207 --> 00:08:52,141
Dan kecelakaan itu.

110
00:08:53,043 --> 00:08:54,909
Kenapa dia menghubungimu?

111
00:08:54,915 --> 00:08:58,216
Dia tahu aku sedang berbicara
kepada Ian tentang Klesco.

112
00:08:58,516 --> 00:09:02,518
Dia tahu tentang video Ryn,
bahwa Ian sedang menyelidikinya.

113
00:09:02,554 --> 00:09:04,119
Aku sudah mencoba meledakkannya,

114
00:09:04,155 --> 00:09:06,121
bilang padanya aku tidak tahu apa-apa,

115
00:09:06,157 --> 00:09:09,692
hanya itu kertasnya
bilang itu kecelakaan.

116
00:09:09,727 --> 00:09:11,494
Ini akan baik-baik saja.

117
00:09:11,529 --> 00:09:16,231
Segala sesuatu yang terjadi,
itu berakhir dengan Ian.

118
00:09:18,635 --> 00:09:19,834
Ya baiklah.

119
00:09:29,338 --> 00:09:31,680
Oke, um...

120
00:09:31,715 --> 00:09:33,315
Apa yang terjadi?

121
00:09:33,350 --> 00:09:36,017
Setiap kali itu datang
up, kalian berdua jadi aneh.

122
00:09:36,052 --> 00:09:38,420
Apakah ada sesuatu
kamu tidak memberitahuku?

123
00:09:45,095 --> 00:09:46,727
Saya membuat pilihan.

124
00:09:48,897 --> 00:09:50,864
Apa maksudmu?

125
00:09:50,899 --> 00:09:54,407
Di dalam air, saya punya
kesempatan untuk menyelamatkannya,

126
00:09:55,538 --> 00:09:57,744
Aku bisa mengeluarkannya,

127
00:09:58,711 --> 00:10:00,396
tapi aku tidak melakukannya.

128
00:10:02,111 --> 00:10:04,380
Dia menculik Ryn, Maddie.

129
00:10:04,933 --> 00:10:07,653
Dia akan membunuh kita di jalan.

130
00:10:07,683 --> 00:10:09,289
Saya tahu apa yang akan terjadi jika

131
00:10:09,295 --> 00:10:11,089
dia berbagi rahasianya dengan dunia.

132
00:10:13,522 --> 00:10:15,056
Satu kehidupan.

133
00:10:16,246 --> 00:10:19,665
Untuk menyelamatkan seluruh spesies.

134
00:10:19,695 --> 00:10:21,561
Anda membiarkan dia mati.

135
00:10:22,797 --> 00:10:25,498
Saya juga ada di sana. Saya bisa membantu.

136
00:10:26,095 --> 00:10:28,329
Itu berbeda, Ryn.

137
00:10:29,203 --> 00:10:34,007
Apa yang dia lakukan, siapa dia
akan lakukan itu salah.

138
00:10:34,013 --> 00:10:37,982
Apa yang kamu lakukan itu salah. Apa?
A-Apakah kamu tidak melihatnya?

139
00:10:39,318 --> 00:10:41,547
Anda membiarkan dia mati.

140
00:10:43,752 --> 00:10:45,603
saya...

141
00:10:46,679 --> 00:10:47,887
gila...

142
00:10:47,922 --> 00:10:49,555
Tidak, aku harus melakukannya, Ryn.

143
00:10:56,597 --> 00:10:59,398
Itu adalah keputusan yang tepat.

144
00:10:59,433 --> 00:11:01,834
Kami melakukan hal yang benar.

145
00:11:16,281 --> 00:11:17,747
Hei, Sheriff.

146
00:11:20,018 --> 00:11:21,817
Anda bangun pagi.

147
00:11:21,853 --> 00:11:26,089
Ya, itu secara teknis
masih tadi malam untukku.

148
00:11:26,124 --> 00:11:29,158
Kamu, um... Kamu punya waktu sebentar?

149
00:11:29,194 --> 00:11:30,726
Ya.

150
00:11:35,033 --> 00:11:36,832
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

151
00:11:36,868 --> 00:11:40,236
Anda tahu gadis itu Nicole,
benar, bekerja untuk militer?

152
00:11:40,272 --> 00:11:42,334
Dialah alasanmu keluar dari penjara.

153
00:11:42,340 --> 00:11:45,375
Ya. Um, dengar, aku belum...

154
00:11:45,410 --> 00:11:48,777
Saya belum mendengar kabarnya
dia masuk, sepertinya, sebentar.

155
00:11:48,812 --> 00:11:50,649
Sepertinya dia hilang.

156
00:11:51,782 --> 00:11:55,918
Aku, um, aku melewatinya
kamar motel, itu kosong.

157
00:11:55,953 --> 00:12:00,122
Rumah tangga mengatakan bahwa dia pergi
dengan seorang pria militer, berdebat.

158
00:12:00,157 --> 00:12:02,057
Dia tidak akan menjawab satu pun SMSku.

159
00:12:02,092 --> 00:12:06,061
Lalu Ben, dia mampir di
fasilitas tempat dia bekerja

160
00:12:06,096 --> 00:12:08,263
dan dia mengatakan itu padanya
meja baru saja dibersihkan.

161
00:12:08,299 --> 00:12:10,832
Sepertinya dia tidak pernah ada di sana.

162
00:12:12,169 --> 00:12:15,703
Saya bisa bertanya-tanya, melihat apa yang bisa saya lakukan.

163
00:12:15,739 --> 00:12:17,806
Tapi sepertinya
militer ingin dia pergi.

164
00:12:17,841 --> 00:12:20,055
Jika itu masalahnya,

165
00:12:20,061 --> 00:12:22,582
itu akan menjadi sangat
sulit untuk menemukan apa pun.

166
00:12:22,612 --> 00:12:25,600
Sangat kacau.

167
00:12:26,616 --> 00:12:28,144
Ya.

168
00:12:28,150 --> 00:12:30,159
Saya hanya berharap masih ada lagi yang bisa saya lakukan.

169
00:12:31,174 --> 00:12:32,459
Tentang semua itu.

170
00:12:33,566 --> 00:12:35,590
Apakah Helen memberitahumu apa yang dia inginkan?

171
00:12:35,625 --> 00:12:39,427
Tidak. Hanya untuk bicara. Dengan Maddie juga.

172
00:12:39,463 --> 00:12:41,062
Anda ingin datang?

173
00:12:41,097 --> 00:12:44,298
saya tidak bisa. Aku perlu menemui orang tuaku.

174
00:12:44,334 --> 00:12:46,901
Mereka ingin membicarakan masalah ibuku
pengobatan dengan sel induk.

175
00:12:46,937 --> 00:12:48,135
- Selku.
- Ya.

176
00:12:48,171 --> 00:12:49,571
Dia membutuhkan lebih banyak?

177
00:12:49,606 --> 00:12:51,305
Anggap saja itu yang mereka lakukan
ingin dibicarakan.

178
00:12:51,341 --> 00:12:54,140
Tapi kita sudah selesai dengan itu.

179
00:12:54,176 --> 00:12:56,109
Aku tidak akan membuatmu mengalami hal itu lagi.

180
00:12:57,379 --> 00:13:01,247
Ben, mungkin kamu akan bertemu Maddie nanti.

181
00:13:02,120 --> 00:13:06,019
Menurutku, yang terbaik adalah kita
saling memberi ruang.

182
00:13:08,357 --> 00:13:09,756
Aku akan-aku akan memberimu tumpangan.

183
00:13:09,792 --> 00:13:12,659
saya akan berjalan. aku melihatmu
untuk makan malam malam ini.

184
00:13:22,303 --> 00:13:25,104
Dia memindahkan kalung itu.

185
00:13:25,139 --> 00:13:28,508
Memindahkannya secara fisik.

186
00:13:28,543 --> 00:13:32,148
Sudah kubilang, dia ada di sana.

187
00:13:34,415 --> 00:13:38,017
Di ruang gema,
kami mendengar suara-suara itu.

188
00:13:38,052 --> 00:13:40,094
Kamu bilang mereka nenek moyangmu.

189
00:13:40,100 --> 00:13:41,487
Ya.

190
00:13:41,523 --> 00:13:45,391
Jadi mungkinkah suatu bentuk roh memang ada?

191
00:13:45,569 --> 00:13:48,895
Saat kita mati, kita pergi ke tempat lain.

192
00:13:48,930 --> 00:13:50,997
Alam roh.

193
00:13:51,032 --> 00:13:53,198
Dan mereka bisa mengunjungi yang masih hidup?

194
00:13:53,234 --> 00:13:55,068
Mereka ada dimana-mana.

195
00:13:55,074 --> 00:13:58,008
Lautan penuh dengan roh.

196
00:14:00,607 --> 00:14:02,807
Menurut Anda apa yang diinginkan Sarge?

197
00:14:02,843 --> 00:14:05,844
Dia ingin memberitahumu sesuatu.

198
00:14:06,659 --> 00:14:09,548
Mungkin dia merindukanmu.

199
00:14:12,753 --> 00:14:14,953
Aku juga merindukannya.

200
00:14:27,701 --> 00:14:29,535
Oh. Saya sangat menyesal.

201
00:15:08,307 --> 00:15:10,366
Oh, uh, Ben, uh, masuklah.

202
00:15:10,372 --> 00:15:12,054
Jelas Anda kenal Komandan Kyle.

203
00:15:12,411 --> 00:15:14,144
Halo, Ben.

204
00:15:14,179 --> 00:15:15,577
Apa yang terjadi?

205
00:15:15,583 --> 00:15:18,082
Komandan sudah memenuhi kita
mengetahui kemajuan ibumu.

206
00:15:18,117 --> 00:15:20,484
Saya ingin Anda menjadi bagian dari ini.

207
00:15:20,519 --> 00:15:22,338
Dan aku tahu itu milikmu
perawatan medis ibu

208
00:15:22,344 --> 00:15:23,960
sangat berarti bagi Anda.

209
00:15:23,966 --> 00:15:25,463
Mereka menyarankan agar kita melanjutkan

210
00:15:25,469 --> 00:15:27,096
pengobatan, dengan dosis yang ditingkatkan.

211
00:15:27,126 --> 00:15:28,529
Mengingat hasil yang kami lihat,

212
00:15:28,535 --> 00:15:30,676
itu adalah keputusan itu
kami merasa nyaman dengan itu.

213
00:15:30,682 --> 00:15:32,767
Anda memiliki cukup sel induk?

214
00:15:32,773 --> 00:15:35,332
Ya, kami telah menghabiskan batch awal.

215
00:15:35,367 --> 00:15:38,802
Tapi kami sudah berhasil melakukannya
mengamankan sumber baru.

216
00:15:38,838 --> 00:15:41,771
Sungguh menakjubkan.

217
00:15:41,806 --> 00:15:44,607
Nah, jika kemajuan Anda
berlanjut, dan saya berharap itu akan terjadi,

218
00:15:44,643 --> 00:15:48,811
itu akan menjadi sebuah terobosan
kemajuan dalam ilmu kedokteran.

219
00:15:48,847 --> 00:15:50,843
Jelas sekali, saya menginginkan ini untuk diri saya sendiri,

220
00:15:50,849 --> 00:15:54,140
tapi pemikiran untuk membantu orang lain...

221
00:15:55,120 --> 00:15:56,485
Ya.

222
00:15:56,521 --> 00:15:58,706
Baiklah, beri tahu kami bila Anda membutuhkan kami.

223
00:15:58,712 --> 00:16:03,392
Ya, tentu saja
menghargai kerja sama Anda.

224
00:16:13,564 --> 00:16:17,185
Aku tahu kamu mengkhawatirkannya
aku semakin berharap.

225
00:16:17,191 --> 00:16:19,708
Tapi kami selalu berkata,
suatu hari pada suatu waktu.

226
00:16:19,743 --> 00:16:23,345
Dan hari ini adalah hari yang baik. Positif.

227
00:16:23,381 --> 00:16:26,282
Faktanya, kita semua akan makan siang.

228
00:16:26,317 --> 00:16:29,652
Aku akan mendapatkan Roberta
pesankan kami meja di The Reef.

229
00:16:29,687 --> 00:16:32,754
Terumbu Karang? Kedengarannya bagus.

230
00:16:36,394 --> 00:16:39,828
Dengar, ada hal lain
Saya perlu membicarakan hal ini dengan Anda.

231
00:16:41,802 --> 00:16:43,282
Apa?

232
00:16:43,288 --> 00:16:45,422
Video Klesco itu,

233
00:16:46,036 --> 00:16:49,237
gadis di dalam air pada saat itu
kedalaman dia tidak mungkin.

234
00:16:50,926 --> 00:16:52,874
Itu sudah terlintas di kepalaku.

235
00:16:53,332 --> 00:16:55,602
Oke, semuanya sudah siap.

236
00:16:55,608 --> 00:16:58,909
Dan Doug akan menemui kita di sana.

237
00:17:03,687 --> 00:17:07,655
Aku berhutang budi pada Beth, lihat apakah dia menelepon
memperbaiki keadaan dengan Bryan.

238
00:17:07,691 --> 00:17:09,091
Saya akan kembali.

239
00:17:19,636 --> 00:17:21,469
Kamu masih marah pada Ben?

240
00:17:25,442 --> 00:17:28,576
Saya hanya berjuang dengan apa yang dia lakukan.

241
00:17:28,612 --> 00:17:30,044
Dia melakukannya untuk membantu.

242
00:17:30,079 --> 00:17:32,205
Aku tahu.

243
00:17:33,861 --> 00:17:35,049
Itu hanya...

244
00:17:35,084 --> 00:17:36,351
Rasanya...

245
00:17:36,386 --> 00:17:37,952
Rasanya berbeda sekarang.

246
00:17:41,658 --> 00:17:43,485
aku masih mencintai Ben,

247
00:17:44,094 --> 00:17:46,666
dan aku mencintaimu.

248
00:17:49,065 --> 00:17:51,065
Aku hanya sedang berjuang.

249
00:17:54,271 --> 00:17:57,638
Hubungan manusia itu rumit.

250
00:17:57,673 --> 00:18:00,507
Ya. Sangat.

251
00:18:14,022 --> 00:18:15,622
Ryn, apa yang terjadi?

252
00:18:15,658 --> 00:18:17,090
Dia adalah salah satunya.

253
00:18:18,514 --> 00:18:20,160
Dari suku lain.

254
00:18:20,195 --> 00:18:21,928
Bukan milikku.

255
00:18:26,949 --> 00:18:29,522
Aku telah menempuh perjalanan yang sangat jauh untuk bertemu denganmu.

256
00:18:32,054 --> 00:18:34,845
Aku tahu kamu sedang berada
dipegang oleh manusia.

257
00:18:34,851 --> 00:18:36,784
Di fasilitas.

258
00:18:37,826 --> 00:18:40,327
Aku pergi ke sana untuk mencoba menemukanmu.

259
00:18:40,362 --> 00:18:42,513
Anda adalah eksperimen mereka;

260
00:18:42,924 --> 00:18:44,982
subjek tes mereka.

261
00:18:44,988 --> 00:18:48,788
Beth belum mendengar kabar dari Bryan
atau yang lain, mereka sudah...

262
00:18:55,199 --> 00:18:56,498
Siapa ini?

263
00:18:56,504 --> 00:18:58,133
Dia berasal dari suku lain.

264
00:18:58,139 --> 00:18:59,505
Teman atau musuh?

265
00:18:59,511 --> 00:19:01,245
Tidak jelas.

266
00:19:01,251 --> 00:19:02,783
Anda memiliki darah kami.

267
00:19:03,697 --> 00:19:07,515
Saya bersedia. Tepatnya seperdelapan.

268
00:19:07,521 --> 00:19:09,522
Bagaimana kamu tahu tentang aku?

269
00:19:10,159 --> 00:19:13,841
Karena aku juga seorang tawanan.

270
00:19:15,346 --> 00:19:19,348
Saya telah ditahan oleh orang Rusia
pemerintahan selama sepuluh tahun terakhir.

271
00:19:28,769 --> 00:19:32,941
_

272
00:19:51,799 --> 00:19:53,490
Apa yang kamu lakukan di bawah sana?

273
00:19:53,496 --> 00:19:56,155
Apa yang kamu butuhkan?

274
00:19:56,161 --> 00:19:57,844
Anda mengerjakan The Anchor malam ini?

275
00:19:58,252 --> 00:19:59,396
Ya.

276
00:20:00,292 --> 00:20:02,375
Ya, aku sudah meliput
banyak perubahan sejak saat itu

277
00:20:02,410 --> 00:20:03,810
Janine membahas semuanya secara keseluruhan

278
00:20:03,816 --> 00:20:05,741
Bisnis Tur Petualangan Putri Duyung.

279
00:20:05,747 --> 00:20:07,713
Bung, kamu tidak tahu
seberapa bagus perkembangannya.

280
00:20:07,719 --> 00:20:10,487
Kami sudah mendatangkan uang.
Sungguh menakjubkan menjadi bos.

281
00:20:10,493 --> 00:20:11,993
Saya pikir Janine adalah bosnya.

282
00:20:11,999 --> 00:20:13,786
Ya, secara teknis, Anda tahu.

283
00:20:14,078 --> 00:20:16,979
Tapi aku apa pun yang benar
di bawah bos, kamu tahu?

284
00:20:17,060 --> 00:20:18,592
Itu akan menjadi seorang karyawan.

285
00:20:18,598 --> 00:20:19,958
Ya.

286
00:20:20,227 --> 00:20:21,959
Dengar, aku butuh bantuanmu, oke?

287
00:20:21,965 --> 00:20:24,465
Aku butuh semua orang yang kita kenal
kota untuk berada di bar malam ini.

288
00:20:24,471 --> 00:20:25,704
Ada sesuatu yang besar untuk diumumkan.

289
00:20:25,710 --> 00:20:27,232
Teleponlah beberapa kali, oke?

290
00:20:27,797 --> 00:20:30,163
Aku akan melihat apa yang bisa kulakukan, tapi...

291
00:20:30,169 --> 00:20:33,904
Apakah Anda akan memberi saya informasi?
Tidak ada apa-apa? Tidak ada apa-apa?

292
00:20:36,448 --> 00:20:38,614
Siapa namamu?

293
00:20:38,649 --> 00:20:40,616
Mereka memanggilku Vodnyy Zver.

294
00:20:40,651 --> 00:20:42,618
Artinya monster laut.

295
00:20:42,653 --> 00:20:46,021
Sekarang kamu bebas, kamu
bisa memilih nama apa pun yang Anda suka.

296
00:20:48,126 --> 00:20:51,294
Ada yang kuat dan
dewi laut pendendam,

297
00:20:51,329 --> 00:20:55,497
Tiamat, pencipta lautan.

298
00:20:55,532 --> 00:20:58,500
Saya membaca cerita tentang dia.

299
00:20:58,535 --> 00:21:01,269
Saya akan menyebut diri saya Tia.

300
00:21:01,305 --> 00:21:02,871
Cantik.

301
00:21:02,907 --> 00:21:04,645
Jadi kamu bisa membaca?

302
00:21:04,942 --> 00:21:07,142
Mereka mengajari saya dengan baik.

303
00:21:07,177 --> 00:21:09,144
Tujuh bahasa.

304
00:21:09,179 --> 00:21:13,515
Sains, teknik,
teknologi, sejarah manusia.

305
00:21:13,550 --> 00:21:15,183
Saya mempelajari semuanya.

306
00:21:15,781 --> 00:21:18,621
Mereka juga mengajari saya bertarung.

307
00:21:18,656 --> 00:21:21,323
Mereka ingin mengubah saya menjadi seorang pejuang.

308
00:21:21,358 --> 00:21:23,458
Anda sudah menjadi seorang pejuang.

309
00:21:24,055 --> 00:21:26,121
Seperti halnya kamu.

310
00:21:27,028 --> 00:21:29,396
Bagaimana mereka bisa menangkapmu?

311
00:21:30,700 --> 00:21:33,567
Saya terluka di laut.

312
00:21:33,603 --> 00:21:34,969
Ga'anda.

313
00:21:37,727 --> 00:21:39,549
Apa itu?

314
00:21:39,555 --> 00:21:44,694
Pemangsa... tubuh ular,
dengan tentakel, gigi tajam.

315
00:21:45,081 --> 00:21:46,881
Seperti cumi-cumi raksasa?

316
00:21:46,887 --> 00:21:49,855
Ga'anda tidak ada dalam bukumu.

317
00:21:50,286 --> 00:21:53,021
Hal ini telah menyita banyak dari kita.

318
00:21:56,635 --> 00:22:00,193
Saya mencoba melawannya, dan membayar harganya.

319
00:22:00,957 --> 00:22:03,196
Mereka meninggalkanmu setelah itu.

320
00:22:03,231 --> 00:22:06,291
Di koloni saya, jika Anda
bertarung, kamu harus menang.

321
00:22:07,931 --> 00:22:10,244
Saya menerima nasib saya.

322
00:22:11,239 --> 00:22:15,237
Aku mengembara di lautan
sendirian, mencoba untuk bertahan hidup.

323
00:22:16,093 --> 00:22:20,076
Kemudian kapal penelitian tertangkap
padaku, dan semuanya berubah.

324
00:22:20,082 --> 00:22:21,882
Mereka menyiksa saya.

325
00:22:21,917 --> 00:22:24,816
Mencoba membengkokkanku pada keinginan mereka.

326
00:22:24,822 --> 00:22:28,991
Saya mendengar laporan bahwa AS
Militer menahan yang lain.

327
00:22:29,424 --> 00:22:33,126
Saya ingin tahu apakah itu salah satu milik saya.

328
00:22:33,162 --> 00:22:35,594
Saya melarikan diri dan datang ke sini.

329
00:22:36,189 --> 00:22:38,931
Saya bukan dari suku Anda.

330
00:22:38,966 --> 00:22:40,869
Saya melihatnya.

331
00:22:42,403 --> 00:22:45,370
Kita harus melepaskan cara-cara lama.

332
00:22:45,406 --> 00:22:49,809
Jika spesies kita menginginkannya
bertahan, kita harus bersatu.

333
00:22:52,646 --> 00:22:56,615
Saya ingin berduaan dengan Ryn. Jalan-jalan.

334
00:22:56,650 --> 00:22:59,551
- Ryn, apakah kamu...
- Oke. Ya.

335
00:22:59,587 --> 00:23:02,595
Anda dan manusia sangat dekat.

336
00:23:02,601 --> 00:23:04,323
Aku melihatmu memeluknya.

337
00:23:04,358 --> 00:23:06,861
gila. Ya.

338
00:23:07,360 --> 00:23:09,393
Anda telah membangun kepercayaan mereka.

339
00:23:09,429 --> 00:23:12,230
Itukah sebabnya kamu datang ke daratan?

340
00:23:12,265 --> 00:23:14,232
Untuk manusia?

341
00:23:14,267 --> 00:23:18,103
Saya berburu terlalu dekat dengan permukaan.

342
00:23:22,609 --> 00:23:25,110
Adikku mengejarku.

343
00:23:25,527 --> 00:23:28,561
Dia terjebak dalam jaring.

344
00:23:35,188 --> 00:23:37,756
Jadi saya datang ke darat untuk menemukannya.

345
00:23:37,791 --> 00:23:39,089
Dimana dia?

346
00:23:39,125 --> 00:23:41,158
Dia berada di laboratorium.

347
00:23:42,181 --> 00:23:43,660
Lalu dibunuh.

348
00:23:44,088 --> 00:23:46,329
Oleh manusia?

349
00:23:55,707 --> 00:23:57,207
Ini mobilmu?

350
00:23:58,878 --> 00:24:01,311
Manusia perlu memiliki sesuatu. Kami tidak melakukannya.

351
00:24:02,414 --> 00:24:04,248
Masuk.

352
00:24:20,332 --> 00:24:22,231
Anda adalah pengemudi yang baik.

353
00:24:23,141 --> 00:24:26,242
Mereka mengajari saya banyak hal.

354
00:24:26,248 --> 00:24:30,373
Aku tidak sedang ditahan oleh
manusia, aku memilih untuk tinggal.

355
00:24:30,783 --> 00:24:34,284
Saya ingin belajar, menjadi lebih kuat.

356
00:24:36,380 --> 00:24:39,248
Bukankah itu sebabnya kamu
menyetujui pengujian tersebut?

357
00:24:39,284 --> 00:24:41,318
Aku melakukannya untuk membantu Ben.

358
00:24:41,353 --> 00:24:42,752
Ben?

359
00:24:43,617 --> 00:24:46,388
Dia dalam masalah, dikurung di dalam sangkar.

360
00:24:46,424 --> 00:24:49,258
Jadi saya melakukan ini untuk mengeluarkannya.

361
00:24:49,294 --> 00:24:52,094
Kamu juga dekat dengannya.

362
00:24:52,130 --> 00:24:56,332
Ben baik, teman dari jenis kita.

363
00:24:56,663 --> 00:24:59,664
Dia membiarkan seseorang mati untuk melindungi rahasia kita.

364
00:25:13,120 --> 00:25:15,054
Ada masalah?

365
00:25:15,089 --> 00:25:18,290
Izin Anda telah dicabut.

366
00:25:18,325 --> 00:25:20,862
Dengar, aku perlu bicara dengan Komandan Kyle.

367
00:25:20,868 --> 00:25:22,061
Ini penting.

368
00:25:22,096 --> 00:25:23,529
Seperti yang saya katakan, izin Anda...

369
00:25:23,564 --> 00:25:25,264
Ini tentang subjek tes.

370
00:25:29,736 --> 00:25:33,372
Aku punya perasaan padamu
mungkin datang menemuiku.

371
00:25:33,407 --> 00:25:35,774
Itu sebabnya kamu mengunciku di luar?

372
00:25:35,809 --> 00:25:39,610
Kamu mencuri embrio itu, Ben.
Anda berisiko terhadap keamanan.

373
00:25:39,645 --> 00:25:41,612
Bagaimana hasilnya bagi Anda?

374
00:25:41,882 --> 00:25:43,683
Apakah Ryn hamil?

375
00:25:44,284 --> 00:25:46,285
Anda seharusnya bekerja dengan kami.

376
00:25:46,291 --> 00:25:48,688
Kesalahan besar.

377
00:25:49,189 --> 00:25:50,988
Dengar, mungkin kita masih bisa.

378
00:25:51,023 --> 00:25:54,625
Maksudku, kami berdua tampaknya setuju
tentang pengobatan ibuku.

379
00:25:54,660 --> 00:25:59,630
Mm. Anda ingin tahu di mana
kami mendapat sel induk baru.

380
00:25:59,665 --> 00:26:02,933
Itu sebabnya kamu ada di sini, kan?

381
00:26:02,969 --> 00:26:05,769
Ya, kami mengekstraknya
mereka dari saudara perempuan Ryn.

382
00:26:06,186 --> 00:26:09,890
- Setelah kamu menggali kuburnya?
- Aku tidak punya pilihan.

383
00:26:09,896 --> 00:26:11,839
Ryn tidak mengajukan satu pun darinya

384
00:26:11,845 --> 00:26:13,736
sel sendiri setelah prosedur terakhir.

385
00:26:13,742 --> 00:26:15,905
Tidak bisa bilang aku menyalahkannya.
Maksudku, dia bereaksi

386
00:26:15,911 --> 00:26:18,043
cukup buruk untuk pertama kalinya.

387
00:26:18,049 --> 00:26:20,016
Ya, kami membutuhkan sumber lain.

388
00:26:20,051 --> 00:26:23,635
Dan ada satu yang berbohong
di sini, di lab kami.

389
00:26:25,033 --> 00:26:30,223
Sel induk di sumsum saja
dapat bertahan hidup dua minggu setelah kematian.

390
00:26:30,229 --> 00:26:31,995
Dalam tubuh manusia, mm-hmm.

391
00:26:32,001 --> 00:26:34,460
Lihat, Ben, sementara milik Ryn
kakak telah membantu,

392
00:26:34,466 --> 00:26:38,001
yang sebenarnya saya inginkan adalah spesimen hidup.

393
00:26:38,036 --> 00:26:40,637
Yah, kamu tahu, aku tidak bisa menjanjikan itu.

394
00:26:40,672 --> 00:26:41,838
Hmm.

395
00:26:41,873 --> 00:26:43,573
Ryn melakukan apa yang dia inginkan.

396
00:26:53,251 --> 00:26:57,954
Anda bilang manusia memiliki
banyak hal, tapi kita juga.

397
00:26:57,989 --> 00:27:00,222
Kami memiliki wilayah di dalam air.

398
00:27:00,258 --> 00:27:01,859
Tidak lagi.

399
00:27:02,693 --> 00:27:05,066
Tidak ada lagi perbatasan, Ryn.

400
00:27:09,233 --> 00:27:11,585
Cantik, bukan?

401
00:27:15,206 --> 00:27:17,711
Pencapaian terbesar manusia,

402
00:27:17,717 --> 00:27:20,381
dan itu sudah hampir 200 tahun.

403
00:27:20,411 --> 00:27:22,645
Apa yang telah mereka lakukan sejak itu?

404
00:27:22,681 --> 00:27:25,081
Itu hanya kehancuran.

405
00:27:26,917 --> 00:27:30,319
Aku harus segera mendapat giliran kerjaku.
Jika Ryn membutuhkan sesuatu...

406
00:27:30,354 --> 00:27:32,189
Aku akan meneleponmu.

407
00:27:42,099 --> 00:27:45,534
Saya tidak begitu yakin bagaimana melakukan ini.

408
00:27:48,105 --> 00:27:50,906
Anda mengunjungi saya tadi malam.

409
00:27:52,577 --> 00:27:55,012
Di tempat favoritmu dekat jendelaku.

410
00:27:56,447 --> 00:27:58,447
Aku ingin bertemu denganmu lagi.

411
00:28:01,118 --> 00:28:02,317
Silakan.

412
00:28:06,323 --> 00:28:09,124
Bisakah kamu memberiku tanda?

413
00:28:09,159 --> 00:28:11,760
Apa pun.

414
00:28:11,795 --> 00:28:13,995
Jadi aku tahu kamu ada di sini.

415
00:28:22,639 --> 00:28:23,805
Halo?

416
00:28:23,841 --> 00:28:25,677
Hei, itu Ben. Apakah Ryn ada di sana?

417
00:28:28,946 --> 00:28:31,780
Mereka merusak lautan.

418
00:28:33,380 --> 00:28:35,461
Kami menciptakan keseimbangan,

419
00:28:35,670 --> 00:28:38,558
ambil saja yang kita perlukan.

420
00:28:38,588 --> 00:28:41,362
Kami tidak membunuh untuk olahraga.

421
00:28:41,368 --> 00:28:43,563
Kami tidak mencemari.

422
00:28:43,593 --> 00:28:47,395
Kami adalah yang paling berevolusi
spesies di planet ini.

423
00:28:47,430 --> 00:28:52,166
Kami lebih cerdas,
lebih adaptif, lebih kuat.

424
00:28:52,201 --> 00:28:55,712
Kami ditempatkan di sini untuk melindungi bumi.

425
00:28:55,718 --> 00:28:59,307
Tanggung jawab itu tidak mungkin terjadi
tertinggal di tangan manusia.

426
00:28:59,342 --> 00:29:01,309
Apa yang akan kamu lakukan?

427
00:29:02,541 --> 00:29:05,506
Pertama, aku harus kembali ke rumahku

428
00:29:05,951 --> 00:29:08,578
suku, jadilah pemimpin mereka lagi.

429
00:29:09,385 --> 00:29:11,828
Lalu aku bisa bekerja dengan kolonimu...

430
00:29:11,834 --> 00:29:15,180
Dan semua koloni, hingga
pastikan kita sehat.

431
00:29:17,418 --> 00:29:20,218
Tidak banyak dari kita sekarang.

432
00:29:20,824 --> 00:29:22,760
Lebih sedikit makanan.

433
00:29:23,534 --> 00:29:25,326
Tidak ada bayi.

434
00:29:26,067 --> 00:29:28,587
Kita dapat berbagi sumber daya kita,

435
00:29:28,875 --> 00:29:32,478
memfokuskan upaya kita pada
membersihkan lautan,

436
00:29:32,708 --> 00:29:37,544
membangun kembali pasokan makanan kita,
tidak saling berkelahi.

437
00:29:38,547 --> 00:29:42,215
Kita bisa memulihkan keseimbangan di Bumi.

438
00:29:44,542 --> 00:29:46,352
Anda akan pergi ke The Anchor malam ini?

439
00:29:46,387 --> 00:29:48,788
Beberapa aktivitas terkait Calvin-Janine.

440
00:29:48,823 --> 00:29:51,390
Ya, saya mendapat jawaban yang sangat kabur
SMS dari Xander tentang hal itu.

441
00:29:51,426 --> 00:29:52,625
Apakah kamu akan pergi?

442
00:29:52,660 --> 00:29:55,628
Uh, tidak, aku ada klub bukuku malam ini.

443
00:29:55,663 --> 00:29:57,463
Apa yang kamu baca, Jer?

444
00:29:57,498 --> 00:29:59,097
Makan, Berdoa, Cinta.

445
00:30:04,377 --> 00:30:06,610
_

446
00:30:20,130 --> 00:30:23,265
Kamu bilang kamu sudah mendengar tentang Ryn
dari laporan intelijen?

447
00:30:23,514 --> 00:30:24,980
Ya.

448
00:30:24,986 --> 00:30:26,758
Apakah mereka memberitahumu
sumber kebocorannya?

449
00:30:26,764 --> 00:30:28,049
Mengapa itu penting?

450
00:30:28,055 --> 00:30:29,822
Suara itu berasal dari dalam fasilitas.

451
00:30:29,828 --> 00:30:31,761
Seorang wanita, menurutku.

452
00:30:33,868 --> 00:30:35,787
Bagaimana jika itu Nicole?

453
00:30:36,488 --> 00:30:38,488
Dan itulah mengapa dia menghilang.

454
00:30:41,682 --> 00:30:45,018
_

455
00:30:46,613 --> 00:30:48,580
Dengar, kita perlu berhati-hati.

456
00:30:48,615 --> 00:30:50,214
Kyle tidak mempercayai kita lagi,

457
00:30:50,250 --> 00:30:52,016
dan dia menjadi lebih agresif.

458
00:30:52,051 --> 00:30:53,704
Jika dia mengejarmu,

459
00:30:53,710 --> 00:30:56,520
Aku tidak ingin kamu mendapatkannya
terlibat di tingkat mana pun.

460
00:30:56,555 --> 00:30:58,789
Tidak ada lagi kontak.

461
00:30:58,824 --> 00:31:00,557
Tapi dia membantu ibumu.

462
00:31:00,593 --> 00:31:02,459
Dia mengambil sel adikmu untuk itu.

463
00:31:04,130 --> 00:31:06,402
Lihat, dia melakukan apa yang dia inginkan.

464
00:31:06,622 --> 00:31:08,304
Itu terlalu berbahaya.

465
00:31:08,334 --> 00:31:11,078
Adikmu seharusnya begitu
terkubur di lautan,

466
00:31:11,084 --> 00:31:13,774
tidak dipisahkan di beberapa laboratorium.

467
00:31:16,366 --> 00:31:19,034
Anda harus melakukan sesuatu mengenai hal itu.

468
00:31:19,445 --> 00:31:23,414
Aku melawan Ga'anda, aku kehilangan segalanya.

469
00:31:23,449 --> 00:31:25,204
Ada konsekuensinya.

470
00:31:25,210 --> 00:31:27,622
Manusia ini membutuhkan konsekuensi.

471
00:31:27,652 --> 00:31:33,148
Tidak. Dengar, sekarang bukan itu
waktu untuk menghadapi militer.

472
00:31:34,023 --> 00:31:36,019
Kita harus pintar menyikapi hal ini.

473
00:31:36,025 --> 00:31:37,294
Amin untuk itu.

474
00:31:49,707 --> 00:31:51,141
_

475
00:31:54,805 --> 00:31:56,446
_

476
00:31:56,452 --> 00:31:58,208
_

477
00:31:58,214 --> 00:32:01,029
_

478
00:32:15,943 --> 00:32:18,310
Hei, hei. Anda menelepon semua orang?

479
00:32:18,345 --> 00:32:20,078
Ya, ya. Bahkan ibuku ada di sini.

480
00:32:20,113 --> 00:32:21,679
Anda akan memberi tahu kami tentang apa ini?

481
00:32:21,715 --> 00:32:23,348
Segera, temanku.

482
00:32:49,376 --> 00:32:50,720
Ben?

483
00:33:03,417 --> 00:33:04,710
Hai.

484
00:33:06,158 --> 00:33:09,118
Uh, aku tidak yakin apakah kamu akan berada di sini.

485
00:33:09,124 --> 00:33:11,561
Aku akan... Aku akan menelepon,

486
00:33:11,597 --> 00:33:13,129
tapi sepertinya aku meninggalkan ponselku di rumah Helen.

487
00:33:13,164 --> 00:33:16,767
Saya tahu sisi Anda, mengapa Anda melakukannya.

488
00:33:20,205 --> 00:33:22,606
Saya sudah mencoba melakukannya
membungkus kepalaku di sekelilingnya.

489
00:33:25,210 --> 00:33:29,713
Anda berada di bawah air, itu
adalah keputusan sepersekian detik.

490
00:33:29,896 --> 00:33:32,730
Mungkin Anda tidak berpikir jernih.

491
00:33:36,855 --> 00:33:39,689
Tetap saja, aku-aku tidak bisa sampai ke sana.

492
00:33:41,427 --> 00:33:42,626
Oke.

493
00:33:45,030 --> 00:33:46,596
Jadi apa artinya ini?

494
00:33:48,434 --> 00:33:49,866
Aku tidak tahu.

495
00:34:13,453 --> 00:34:15,791
Sialan, Calvin, kan?!

496
00:34:15,827 --> 00:34:17,961
- Apa itu aku?
- Kotak uang tunai kosong.

497
00:34:17,996 --> 00:34:20,896
- Semua uang dari tur kami.
- Aku bisa menjelaskannya, sayang.

498
00:34:20,932 --> 00:34:24,532
Anda benar-benar yang terburuk
orang yang akan berbisnis dengannya.

499
00:34:24,568 --> 00:34:26,468
Paling buruk? Janin!

500
00:34:26,503 --> 00:34:28,903
Xander, matikan musik itu!

501
00:34:28,939 --> 00:34:31,947
Semuanya, tutup mulut!

502
00:34:32,542 --> 00:34:34,075
Apa, Calvin?

503
00:34:34,081 --> 00:34:36,044
Itu aku. Saya mengambilnya.

504
00:34:36,080 --> 00:34:38,611
Tapi itu demi tujuan baik.

505
00:34:39,483 --> 00:34:41,950
Inilah sebabnya saya ingin
semua orang di sini malam ini.

506
00:34:46,823 --> 00:34:48,623
Aku mencintaimu, Janine.

507
00:34:49,665 --> 00:34:53,128
Saya suka betapa pintarnya Anda, bagaimana caranya
kamu selalu menjagaku,

508
00:34:53,163 --> 00:34:54,896
betapa kamu adalah orang paling setia yang kukenal.

509
00:34:54,931 --> 00:34:56,064
Ini tidak membantu.

510
00:34:56,100 --> 00:34:58,099
Tolong, tetaplah bersamaku.

511
00:34:59,935 --> 00:35:01,635
Aku suka caramu menangis

512
00:35:01,670 --> 00:35:04,505
di iklan makanan hewan itu
dengan anjing yang hilang,

513
00:35:05,071 --> 00:35:06,788
Aku suka mac dan kejumu,

514
00:35:06,794 --> 00:35:08,593
Aku suka baumu,

515
00:35:08,599 --> 00:35:11,012
Saya suka cara Anda mengerutkan kening
hidung saat kamu marah padaku,

516
00:35:11,047 --> 00:35:14,115
Saya suka lekukan di punggung bawah Anda,

517
00:35:14,150 --> 00:35:15,983
dan aku suka caramu...

518
00:35:19,333 --> 00:35:22,122
Kami akan merahasiakannya.

519
00:35:22,128 --> 00:35:25,092
Dengar, aku memikirkannya
itu sangat sulit, oke?

520
00:35:25,128 --> 00:35:28,729
Dan aku tidak ada apa-apanya
tidak menyukaimu.

521
00:35:30,459 --> 00:35:32,992
Aku ingin menghabiskan waktu selamanya bersamamu.

522
00:35:33,301 --> 00:35:34,967
Aku ingin menjadi tua bersamamu.

523
00:35:41,343 --> 00:35:44,089
Aku tahu aku tidak sempurna,

524
00:35:45,350 --> 00:35:48,153
tapi aku tidak akan pernah berhenti mencintaimu.

525
00:35:48,651 --> 00:35:53,186
Neeny-ku, ratuku...

526
00:35:56,525 --> 00:35:59,526
Ooh!

527
00:36:03,365 --> 00:36:05,432
Maukah kamu menikah denganku?

528
00:36:08,169 --> 00:36:09,468
Oh, ya!

529
00:36:23,184 --> 00:36:25,084
Oh ya!

530
00:36:31,625 --> 00:36:33,758
Apa itu menikah denganku?

531
00:36:35,396 --> 00:36:37,929
Ketika dua orang saling mencintai
satu sama lain, dan mereka...

532
00:36:37,965 --> 00:36:42,766
Mereka ingin bersama
selamanya, mereka menikah.

533
00:36:42,802 --> 00:36:44,068
Dengan cincin?

534
00:36:44,104 --> 00:36:47,705
Cincin itu seperti a
simbol pernikahan.

535
00:36:51,211 --> 00:36:53,277
Apakah Ben pernah memberimu cincin?

536
00:37:47,288 --> 00:37:48,772
Ayah.

537
00:37:50,319 --> 00:37:52,022
Semuanya baik-baik saja?

538
00:37:52,028 --> 00:37:53,494
Mungkin seharusnya mengatakan ya.

539
00:37:57,053 --> 00:37:58,653
Ini adalah waktu yang aneh.

540
00:38:02,333 --> 00:38:05,868
Akhir-akhir ini aku banyak berpikir
tentang malam kecelakaan itu.

541
00:38:06,278 --> 00:38:08,655
Ya, itu masuk akal.

542
00:38:09,082 --> 00:38:11,657
Maksudku, kondisi Ibu lebih baik.

543
00:38:11,688 --> 00:38:13,766
Saya yakin itu membawa
mengumpulkan banyak hal.

544
00:38:13,772 --> 00:38:15,590
Bukan hanya itu.

545
00:38:18,241 --> 00:38:20,195
Gadis di video itu,

546
00:38:20,692 --> 00:38:23,240
di kedalaman dia tidak mungkin.

547
00:38:25,750 --> 00:38:27,880
Saat aku terjun untuk menyelamatkan ibumu,

548
00:38:28,143 --> 00:38:30,982
itu adalah hal yang sama...

549
00:38:30,988 --> 00:38:34,623
Seorang gadis di dalam air, di a
tempat yang tidak mungkin dia datangi.

550
00:38:45,581 --> 00:38:49,862
Punya Penjaga Pantai
laporan dari malam itu,

551
00:38:49,868 --> 00:38:52,397
berharap ada sesuatu di sini.

552
00:38:52,428 --> 00:38:55,562
Begitu banyak pertanyaan sialan.

553
00:38:58,081 --> 00:39:00,333
Begitu banyak pertanyaan sialan.

554
00:39:13,171 --> 00:39:14,904
Apakah kamu baik-baik saja?

555
00:39:14,940 --> 00:39:19,009
Aku tidak tahu. Saya tidak pernah merasakan ini sebelumnya.

556
00:39:19,044 --> 00:39:24,313
Bernapas.

557
00:39:33,453 --> 00:39:36,053
Kami punya masalah.

558
00:39:36,494 --> 00:39:39,162
Bayinya tumbuh pesat
lebih cepat dari perkiraan.

559
00:39:39,197 --> 00:39:40,885
Itu menguras tenaganya.

560
00:39:40,891 --> 00:39:43,447
Sepertinya dia sudah melakukannya
hamil enam bulan.

561
00:39:44,052 --> 00:39:47,621
Bayi putri duyung tidak
kompatibel dengan tubuh manusia.

562
00:40:02,375 --> 00:40:04,484
_

563
00:40:05,621 --> 00:40:08,185
_

564
00:41:23,369 --> 00:41:27,221
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh medvidecek007 -
- www.addic7ed.com -